Présentation

Sur le site des Classiques Garnier, vous avez accès à plusieurs corpus de dictionnaires:

  • Grand corpus des dictionnaires de langue française, du IXe au XXe. Ce corpus réunit les 24 dictionnaires les plus importants consacrés à la langue française soit près de 200 000 pages (à 2500 signes), représentant une base de données d’une richesse exceptionnelle contenant 900 000 entrées et leurs définitions (en savoir plus)
  • Dictionnaires des XVIe et XVIIe. Ce corpus contient les dix dictionnaires les plus importants de ces deux siècles et qui ont, dans une large mesure et chacun à sa manière, formé et défini la lexicographie et la langue française.
    Cette base de données est présentée sous forme arborescente, ce qui permet d’accéder à tout moment directement à un dictionnaire particulier, à l’entrée de son choix et de passer d’un dictionnaire à l’autre.
    Outre la recherche plein texte il est possible de faire des requêtes à partir des champs suivants: – un ou plusieurs dictionnaires, – entrées, sous-entrées, – catégories grammaticales, – marques de domaine ou d’usage, – définition du mot, – article entier. Des index sont proposés pour tous les champs.
    Un tel ensemble modifie et modernise la recherche en histoire de la langue française et de la lexicographie (en savoir plus)
  • Dictionnaires de l’Académie française (XVIIe-XXe). Ce Corpus contient la totalité des treize dictionnaires de l’Académie française, des avant-premières de 1687 à nos jours (en savoir plus)

Contenus

Grand corpus des dictionnaires IXe-XXe

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle
• La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l’ancien langage français depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV
• Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du 16e siècle
• Estienne (Robert), Dictionaire Francois-latin, 1549
• Nicot (Jean), Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, 1606
• Cotgrave (Randle), A Dictionarie of the french and english tongues, 1611
• Ménage (Gilles), Les Origines de la langue françoise, 1650
• Richelet (Pierre), Dictionnaire françois, 1680
Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 1]
=> de A à Aversion
Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 2]
=> de A à Confiture
Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 3]
=> de A à Neuf
• Furetière (Antoine), Essai d’un Dictionaire universel, 1687
• Furetière (Antoine), Dictionaire Universel, 1690
Le Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, 1694 [Première édition]
• Corneille (Thomas), Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, 1694
• Ménage (Gilles), Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise, 1694
Nouveau Dictionnaire de l’Académie françoise, 1718 [Deuxième édition]
Dictionnaire de l’Académie françoise, 1740 [Troisième édition]
Dictionnaire de l’Académie françoise, 1762 [Quatrième édition]
Dictionnaire de l’Académie françoise, 1798 [Cinquième édition]
Dictionnaire de l’Académie française, 1835 [Sixième édition]
• Barré (Louis), Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1842
Dictionnaire de l’Académie française, 1879 [Septième édition]
Dictionnaire de l’Académie française, 1932-1935 [Huitième édition]

Dictionnaires des XVIe et XVIIe

Dictionnaire françois-latin de Robert Estienne, Paris, 1549
Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne de Jean Nicot, Paris, 1606
A Dictionarie of the french and english tongues de Randle Cotgrave, London, 1611
Les Origines de la langue françoise de Gilles Ménage, Paris, 1650
Dictionnaire françois de Pierre Richelet, Genève, 1680
Essai d’un dictionaire universel d’Antoine Furetière, Amsterdam, 1687
Dictionaire universel d’Antoine Furetière, La Haye et Rotterdam, 1690
Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise de Gilles Ménage, Paris, 1694
Le Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, Paris, 1694
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences de Thomas Corneille, Paris, 1694

Dictionnaires de l’Académie française (XVIIe-XXe)

Le Dictionnaire de l’Académie françoise (de A à Aversion), avant-première [1], Francfort, 1687
Le Dictionnaire de l’Académie françoise (de A à Confiture), avant-première [2], Francfort, 1687
Le Dictionnaire de l’Académie françoise (de A à Neuf), avant-première [3], Paris, 1687
Le Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, Paris, 1694
Nouveau Dictionnaire de l’Académie françoise, Paris, 1718
Le Dictionnaire de l’Académie françoise, Paris, 1740
Le Dictionnaire de l’Académie françoise, Paris, 1762
Le Dictionnaire de l’Académie françoise, Paris, 1798
Dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1835
Dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1879
Dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1932-1935

• Corneille (Thomas), Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, 1694
• Barré (Louis), Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1842

Grand corpus des grammaires et des remarques sur la langue française (XIVe-XVIIe)

Corpus des grammaires françaises de la Renaissance

[Donat] Quantes parties d’oraison sont ? 14e s.
[Barton, Johan] Donait françois, ca. 1409
[Martin Morin] Principalia grammaticalia, ca. 1498
John Palsgrave, Lesclarcissement de la langue françoyse, Londres, 1530
Jacobus Sylvius Ambianus [Jacques Dubois], In linguam Gallicam isagωge et Grammatica Latino-Gallica, Paris, 1531
Charles de Bovelles, Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate, 1533
Aelii Donati de octo partibus orationis libellus, Paris, 1585 [1545]
Louis Meigret, Le trętté de la grammęre françoęze, Paris, 1550
Jean Pillot, Gallicae linguae institutio, Latino sermone conscripta, Paris, 1561 [1550]
Robert Estienne, Traicté de la grãmaire Francoise, Paris, 1557
Gabriel Meurier, La Grammaire françoise, Anvers, 1557
Jean Garnier, Institutio gallicae linguae in usum iuuentutis Germanicae, Genève, 1558
Abel Matthieu, Devis de la langue francoyse, Paris, 1559
Abel Matthieu, Second Devis et principal propos de la langue francoyse, Paris, 1560
Gérard Du Vivier, Grammaire françoise, Cologne, 1566
Gérard Du Vivier, Briefve Institution de la langue francoise, expliquée en Aleman, Cologne, 1568
Antoine Cauchie, Grammaticae gallicae libri tres, Strasbourg, 1586 [1570]
Petrus Ramus [Pierre de la Ramée], Gramerę, Paris, 1562
Petrus Ramus [Pierre de la Ramée], Grammaire, Paris, 1572
Jean Bosquet, Elemens ou institutions de la langue françoise, Mons, 1586
Joannes Serreius [Jean Serrier], Grammatica Gallica nova, Strasbourg, 1623 [1598]

Corpus des grammaires françaises du XVIIe

Jean Masset, Exact et tres-facile acheminement à la langue françoise, 1606
Charles Maupas, Grammaire et syntaxe françoise, 1618 [1607]
Antoine Oudin, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, 1640 [1632]
Claude Mauger, French Grammar with additions, 1684 [1653]
Thomas de La Grue, La vraye Introduction à la Langue françoise, 1669 [avant 1655]
Claude Irson, Nouvelle methode pour apprendre facilement les principes et la pureté de la langue française, 1662 [1656]
Laurent Chiflet, Essay d’une parfaite Grammaire de la langue françoise, 1659
Antoine Arnauld & Claude Lancelot, Grammaire Générale et Raisonnée, 1676 [1660]
Denis Vairasse d’Allais, Grammaire Méthodique contenant en abrégé les Principes de cet art et les règles les plus nécessaires à la langue française, 1681
Louis de Courcillon de Dangeau, Opuscules sur la grammaire, 1694
Pierre de La Touche, L’art de bien parler françois (2 vol.), 1730 [1696]

Corpus des remarques sur la langue française

ACADÉMIE FRANÇAISE, Observations de l’Académie Françoise sur les Remarques de M. de Vaugelas, Paris, 1704
Louis-Augustin ALEMAND, Nouvelles Observations, ou Guerre civile des François, sur la langue, Paris, 1688
Nicolas ANDRY DE BOISREGARD, Réflexions, ou Remarques critiques sur l’usage present de la langue françoise, Paris, 1692 [1689]
Nicolas ANDRY DE BOISREGARD, Suite des réflexions critiques sur l’usage present de la langue françoise, Paris, 1693
Dominique BOUHOURS, Remarques nouvelles sur la langue françoise, Paris, 1692 [1675]
Dominique BOUHOURS, Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise, Paris, 1693 [1692]
Marguerite BUFFET, Nouvelles Observations sur la langue françoise, Paris, 1668
Scipion DUPLEIX, Liberté de la langue françoise dans sa pureté, Paris, 1651
François de LA MOTHE LE VAYER, Lettres touchant les nouvelles remarques sur la langue françoise, Paris, 1669 [1647]
Jean MACÉ, Methode universelle pour apprandre facilemant les langues, pour parler puremant et escrire nettemant en françois, Paris, 1651 [1650?]
Gilles MÉNAGE, Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise, Paris, 1675 [1672]
Gilles MÉNAGE, Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise. Segonde partie, Paris, 1676
Paul TALLEMANT, Remarques et decisions de l’Académie françoise, Paris, 1698
Claude Favre de VAUGELAS, Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire, Paris, 1647
Claude Favre de VAUGELAS, Nouvelles Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise. Ouvrage posthume. Avec des observations de M.***** [Louis-Augustin Alemand], Paris, 1690


  • Vos BU sur les réseaux sociaux !