Qu’est-ce qu’un droit ? Réponse en huit concepts fondamentaux. Telle est la proposition de Véronique Champeil-Desplats, qui décortique l’article de Wesley Newcomb Hohfeld publié en 1913 dans le Yale Law Journal sous le titre original de « Some Fundamental Legal Conceptions as Applied in Judicial Reasoning ». Wesley Newcomb Hohfeld y redéfinit la notion de right, trop générale, et en dégage une méthode de raisonnement judiciaire basée sur la relation entre une notion de droit et son opposé.

Si ce texte est devenu un classique outre-Atlantique, il reste méconnu en France. L’ambition de la collection Tiré à part de Dalloz est justement la mise en lumière de grands textes par des juristes contemporains.

Le sens des mots et l’interprétation du langage sont encore à l’honneur dans Juger les mots : Liberté d’expression, justice et langue, d’Anna Arzoumanov. L’auteure, s’appuyant sur de nombreux exemples, rappelle les textes sur lesquels se base la liberté d’expression et les sanctions civiles et pénales encourues par les contrevenants, précise la notion de cible d’une insulte, souligne la variation de la connotation  d’un mot, d’une époque ou d’un individu à l’autre et la minceur de la frontière entre liberté d’expression et injure.

Encore des mots et de beaux discours dans Les beaux arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme. Selon la 4e de couverture, « Cette œuvre unique célèbre les décisions les plus remarquables de la Cour européenne des droits de l’homme. Sous la direction scientifique de Jean-Pierre Marguénaud, Michel Levinet et Mustapha Afroukh, cet ouvrage rassemble les contributions de spécialistes éminents du droit européen : professeurs et maîtres de conférences de droit, juges à la Cour européenne des droits de l’Homme, conseillers à la Cour de cassation, au Conseil d’État, avocats. Il offre une perspective inédite sur l’apport de la Cour. Chacun des arrêts choisis, par leur énoncé sacré, pour leur perfection esthétique ou leur courage éclatant, réhabilitent une jurisprudence souvent méconnue. À travers des thématiques contemporaines telles que la liberté d’expression, le droit et la religion, ou encore les violences faites aux femmes, cet ouvrage met en lumière le rôle crucial de la Cour dans la défense des droits fondamentaux.

Il est aussi question d’Europe dans La Tour de Babel, voyages au cœur du grand bazar européen, de Kokopello.

Enfin, dans la collection Science & Droit de l’éditeur Mare & Martin vient de paraître Les grandes notions du droit de la recherche scientifique, sous la direction de Olivier Descamps, Catherine Puigelier et Didier Truchet : « Le droit de la recherche scientifique est un droit d’avenir parce qu’il concerne (en principe) le progrès et que son enseignement et son application sont amenés à être augmentés (ou durcis) dans les prochaines années. Il répond à de grandes notions ici écrites par les rares spécialistes du droit et de la science se construisant – il s’inscrit dans un cadre de droit hors du commun que neuf auteurs présentent avec conviction et mesure aux fins de rappeler qu’un savant ne peut plus au XXIe siècle rester dans une tour d’ivoire et ignorer le monde qui l’entoure. Le droit des bibliothèques et des musées, des statuts et obligations des chercheurs scientifiques, de l’expérimentation sur l’homme, des litiges entre chercheurs et leurs institutions, de la liberté de la recherche scientifique, des sanctions infligées aux chercheurs scientifiques… nourrissent ainsi un droit fascinant de la recherche scientifique. »